Rauđir
ţrćđir nr. 2, maí 1995 (međ síđari viđbótum eđa lagfćringum)
„En ég held ađ bylting í heimsskođun, miklu gagngerari en menn hefur órađ fyrir hingađ til, sé jafnframt orđin ţróunarsöguleg nauđsyn, er ekki verđur undan vikist“ Brynjólfur Bjarnason, Lögmál og frelsi, 1970 (bls. 142)
Međ
stéttaskiptingunni greinist hiđ óljósa fyrirbćri menning líka ađ einhverju leyti
eftir stéttum: lágstéttin hefur sína menningu međan hástéttin lifir meira og
minna í öđrum menningarheimi. Skilin eru misgreinileg og sjaldnast skörp og
raunar er menningin ađeins ađ hluta stéttbundin. Ţađ sem viđ köllum hámenningu
er bara ađ nokkru leyti menning yfirstéttarinnar. Hámenning er öllu frekar
verkskipt menning ţar sem fagmenn vinna ađ framleiđslu og listsköpun.
Fyrr
á öldum var sjálf sköpunin miklu almennari međal alţýđunnar. Alţýđumenningin
fólst í sjálfsţurftarbúskap alţýđunnar. Međan alţýđumađurinn hafđi ekki ráđ á
ađ kaupa neitt varđ hann sjálfur ađ framleiđa hvađeina sem hann ţarfnađist,
hvort sem um var ađ rćđa efnislegar ţarfir eđa andlegar. Ađ vísu var um
einhverja verkaskiptingu ađ rćđa, en fagmennirnir, sem oft unnu ađ fagi sínu međ
öđrum störfum, tilheyrđu alţýđustéttinni, voru sprottnir upp úr henni og voru
hluti hennar.
Öđru
máli gegndi um yfirstéttina. Yfirstéttarmenn höfđu ráđ á ađ kaupa ţađ sem ţeir
ţörfnuđust. Ţeir réđu sér handverksmenn og listamenn en voru sjálfir neytendur.
Ţeir höfđu fagmenn, daglaunamenn, leiguliđa og skattskylda bćndur til ađ
framleiđa ţađ sem ţeir neyttu, hvort sem ţađ var matur, klćđi, hús og
húsbúnađur eđa listir. Framan af var listin ţó ekki söluvara í sama mćli og
síđar varđ, ţar eđ listamennirnir voru ráđnir hjá ákveđnum ađila, ađalsmönnum,
konungum eđa kirkjunni, og stunduđu listsköpun sína fyrir ţá en seldu ekki á
frjálsum markađi. Reyndar var málaralist lengi vel talin handiđn og tónfrćđi
heyrđi undir stćrđfrćđi, og ţađ hugtak sem viđ tjáum nú međ orđinu list (kunst,
art) verđur ekki til fyrr en á mótunartíma borgarastéttarinnar á tímabilinu
1500 til 1750.
Ţessir
listamenn og handverksmenn, sem voru í ţjónustu yfirstéttarinnar, tilheyrđu
ekki ţeirri stétt á sama hátt og alţýđulistamennirnir tilheyrđu alţýđunni. Ţeir
voru ekki endilega upprunnir úr yfirstéttinni, og ţótt list ţeirra vćri
vissulega sett ákveđin miđ, sem ţjónuđu yfirstéttinni og stofnunum
samfélagsins, var hún ekki beinlínis sprottin úr lífi og amstri
yfirstéttarinnar, tjáđi ekki sorgir hennar, gleđi og lífsbaráttu. Hins vegar
hafđi hún svigrúm til ađ ţróast og einkum ná ć meiri tćknilegri og
fagurfrćđilegri fullkomnun. Listaverk ţeirra öđluđust ţví meira og minna
sjálfstćtt gildi sem er ađ nokkru leyti yfir stéttirnar hafiđ.
Fyrir
daga auđvalds og iđnvćđingar byggđist sjálfsímynd alţýđumannsins mjög á ađ hann
réđ sjálfur, alla vega ađ hluta til, verkum sínum og framleiđslu, og ađ hann
lifđi í heimi, sem hafđi ađ vissu leyti takmörk í tíma og rúmi. Hann átti
átthaga, sem hann var bundinn en voru honum ţó ekki bara fjötrar heldur
jafnframt félagsleg umgjörđ og grundvöllur athafna hans og framleiđslu, og í
átthögunum voru félagsleg og náttúruleg tengsl samofin. Vissulega var skipan
ţjóđfélagsins ströng, umheimurinn ókunnur og náttúruöflin ógnvćnleg, en
alţýđumađurinn ţekkti ţví betur sitt nánasta umhverfi, hann ţekkti uppruna sinn
og vissi hvar hann mundi bera beinin, hann vissi hvar framleiđsla hans var
upprunnin og hvar hún mundi lenda – hvar hennar yrđi neytt: ađ miklu leyti
neytti hver mađur eigin framleiđslu, hann var ekki klofinn í framleiđanda og
neytanda.
Ţetta
var ađ miklu leyti frá verkalýđsstéttinni tekiđ, og ţótt hún sé ekki
átthagabundin á sama hátt og bćndaalţýđan, ţá er hún samt ekki frjáls, ţví ađ
hún rćđur ekki sínum nćturstađ: vinnumarkađurinn ákveđur hann. Fyrir
iđnvćđinguna átti sjálfsímynd og sjálfsvitund alţýđumannsins sér grundvöll í
nánasta umhverfi hans og eigin verkum. Međ iđnvćđingunni og kapítalismanum
eykst verkaskiptingin. Alţýđan fer í auknum mćli ađ selja vinnuafl sitt,
vöruskipti leggjast mikiđ til af, peningar verđa almennur gjaldmiđill. Listin
verđur líka söluvara. Mikiđ af hinni gömlu alţýđulist hverfur: handverkiđ,
alţýđusöngvar, sveitadansinn.
Verkalýđsstéttin
hafđi fćrri tćkifćri til eigin sköpunar og minni efnislega ţörf fyrir hana,
vegna ţess ađ vinnuafl sitt seldi hún daglangt, en gafst ţess í stađ kostur á –
og neyddist til – ađ kaupa brýnustu neysluvörur og nytjahluti. Hins vegar hafđi
verkafólk sjaldnast afgang til ađ kaupa sér list eđa afţreyingu, gerast list-
og menningarneytendur eins og yfirstéttin. Ţannig séđ varđ verkalýđsstéttin
menningarlega fátćkari en alţýđa bćndasamfélagsins. Menning
verkalýđsstéttarinnar hlaut ađ verđa önnur en gamla sveitamenningin, en ţar sem
verkalýđur borganna var upprunninn úr henni byggđist menning hans ađ einhverju
leyti á arfleifđ hennar, arfleifđ sem hlaut ađ leysast smám saman upp í
iđnvćddu borgarsamfélagi.
Áđur
fyrr voru ekki alger menningarleg skil milli alţýđu og yfirstéttar í Evrópu.
Alţýđan átti ţó engan veginn greiđan ađgang ađ menningarheimi yfirstéttarinnar.
Hins vegar hafđi yfirstéttin ađgang ađ menningu alţýđunnar, hefđarfólkiđ tók
gjarnan ţátt í leikjum og hátíđum almúgans. Ţetta fór ţó ađ breytast á 17. öld
og í lok 18. aldar voru ţessir tveir menningarheimar orđnir mjög ađskildir.[1]
Verkalýđsstéttin hafđi framan af mjög afmarkađa stöđu í samfélaginu.
Verkalýđurinn hafđi varla ađgang ađ neinu sem yfirstéttin hafđi: hann skorti fé
til ađ kaupa nokkuđ umfram brýnustu ţarfir, hann hafđi takmarkađan ađgang ađ
skólagöngu umfram grunnskóla. Verkalýđurinn vann erfiđisvinnu, og međan
stjórnkerfiđ var enn umfangslítiđ og samfélagsleg ţjónusta af skornum skammti
voru skýr mörk milli verkalýđs og opinberra starfsmanna, sem voru ađ stćrri
hluta hreinir embćttismenn en nú er, og ţví var verkalýđsstéttin fjarri
stjórnsýslu og yfirbyggingu samfélagsins. Verkalýđsstéttin var fátćk og
augljóslega arđrćnd, hún var fjarri valdastöđum samfélagsins, hún var
óskólagengin. En ţrátt fyrir kúgun sína og áhrifaleysi hvers einstaks
verkamanns hafđi verkalýđsstéttin mikiđ vald: sameiginlega gátu verkamennirnir
stöđvađ gang samfélagsins af ţví ađ ţeir voru í senn sjálft vinnuafliđ og
tannhjólin, án ţeirra var samfélagiđ afllaust og gangverk ţess í molum.
Viđ
ţessar ađstćđur varđ til sósíalísk menning verkalýđsstéttarinnar.
Sjálfsvitund hennar hlaut ađ byggjast verulega á ţessu félagslega eđli
vinnunnar og félagslegum tengslum á grundvelli hennar, og skýr stéttamörk og
augljóst arđrán efldi ţessi félagslegu tengsl. Ţví var samstađan henni mjög
mikilvćg, samstađan, jafnađarhugsjónin og skipulagningin: verkalýđsfélög og
flokkar. Ţótt ţessi nýja menning öđlađist hefđir sem urđu henni stođ, ţá fólst
gildi hennar og sérstađa miklu frekar í ţví ađ hún vísađi fram á viđ, ţví ađ á
bak viđ hana var ţessi tilfinning, hugmynd eđa vissa um ţetta vald, sem var
meira en gömlu alţýđustéttirnar höfđu haft og gaf von um ađ geta breytt
samfélaginu.[2] Martin Anderson Nexř segir
í endurminningum sínum: „Smáborgarinn leitar hennar [hughreystingarinnar] međal
frćgra forfeđra eđa nafnkunnra samtíđarmanna, sem vaxnir eru upp úr hans eigin
jarđvegi eđa umhverfi, en öreiginn horfir áleiđis og finnur sína eigin huggun í
trúnni á framtíđina.“
Nexř
er ađ lýsa bernsku sinni í verkamannahverfi í Kaupmannahöfn kringum 1870: „Sumt
hiđ nýja, sem einkennir vora tíma, var ţá ađ byrja ađ gera vart viđ sig.
Smćlingjarnir voru farnir ađ brjótast úr viđjum örlagatrúarinnar. Ţeir dirfđust
ađ vísu ekki ennţá ađ vefengja óhjákvćmileik ţeirra báginda, sem ţeir áttu viđ
ađ búa. Slíkt og ţvílíkt var sjálfsagt mál, og fátćktin var oss guđi gefin ađ
sínu leyti eins og auđurinn hinum.“ En mönnum hins nýja tíma lýsir hann svo: „Í
ćsku minni var ný manntegund ađ koma fram á sjónarsviđiđ, eins konar
sértrúarflokkur eđa ţví sem nćst. Menn ţessir voru öđrum frábrugđnir, sóttu
fundi, ţar sem rćtt var og sungiđ, og fóru í skógarferđir á sunnudögum međ
konur sínar og börn í stađ ţess ađ eyđa tímanum í vínveitingakrám. Ađ ţessu
leyti líktust ţeir raunar öđru heilögu fólki. En ţar ađ auki voru ţeir einhvern
veginn framir og frakkir, ţrjóskuđust viđ stjórnvöldin, fóru í hópgöngur međ
rauđa fána í fyrir og kröfđust ţess ađ mega sjálfir ráđa verkalaunum sínum.“[3]
Í
frásögn Tryggva Emilssonar af fyrstu 1. maí göngu verkalýđsfélaganna á Akureyri
áriđ 1931 kemur fram svipađ og Nexř talar ţarna um. 120 manns gengu undir
hćđnisorđum og formćlingum hinna betur stćđu međ íslenska fánann og rauđan
fána, kröfuspjöld og rautt merki í barminum og sungu „Fram ţjáđir menn í ţúsund
löndum“: „Gamall mađur, mér skyldur, stóđ álengdar, hann var fátćklega til
fara, međ hnýttar hendur og bogiđ bak og horfđi hryggum augum á syni sína tvo
auk tveggja tengdasona međal uppreisnarmanna. Kannski hefir hann tárast af
ţeirri ofraun, hann sem setti allt sitt traust á kaupmanninn sem seldi honum
oft svikna vöru og á trúbođann sem hét honum umbun síns erfiđis í öđru lífi,
hann gat ekki skiliđ kröfugerđir unga fólksins, ekki einu sinni barnanna sinna
sem öll voru alin upp í sárafátćkt.“[4]
Stéttvísir verkamenn voru félagar.
Verkamenn mynduđu sérstaka stétt, ţeir voru sérstakir menn og í vitundinni um
ţađ höfđu ţeir sérstaka menningu. Verkalýđurinn eđa alţýđan skar sig úr íbúum
bćjarins. Í nćr hverjum bć á Norđurlöndum eru alţýđuhús, „Folkets hus“, og ţar
eru „arbejdernes“ ţetta og hitt. Á Íslandi urđu til á árunum um og upp úr 1930
ýmis félög verkamanna önnur en verkalýđsfélög: Karlakór verkamanna, leikhópar
verkamanna, Alţjóđasamhjálp verkalýđsins, Íţróttafélag verkamanna, skákfélög
verkamanna o.s.frv. Oft áttu verkalýđsfélögin eđa pólitískir flokkar
verkalýđsins, kommúnistaflokkar og sósíaldemókrataflokkar, frumkvćđi ađ stofnun
ţessara félaga, en ţar voru verkamenn ađ verki, stundum í samvinnu viđ
sósíalista úr hópi menntamanna.
„Í
Verklýđshúsinu viđ Strandgötuna á Akureyri voru sungnir byltingarsöngvar á
flestum fundum, söngvar sem viđ vissum ţá ađ sungnir voru um heim allan, „Fram
ţjáđir menn í ţúsund löndum“ og margir ađrir ţýddir og innlendir söngvar,
söngvar sem aldrei ţagna uns réttlćtiđ hefir sigrađ heiminn og „Brautin“ hans
Ţorsteins Erlingssonar er til enda gengin,“ segir Tryggvi Emilsson í Baráttunni
um brauđiđ.[5] Og ţetta var líka einn
ţáttur, ein sérstađa, hinnar sósíalísku menningar: „söngvar sem viđ vissum ţá
ađ voru sungnir um heim allan.“
Sósíalísk
menning gegnsýrđi ekki endilega alla verkalýđsstéttina og átti ekki ađ öllu
leyti rćtur í verkalýđstéttinni, en meginrótin nćrđist á stéttarvitund
verkalýđsins. Og sósíalísk menning verkalýđsstéttarinnar var ekki sama og
byltingarstefna, en hún tengdist von um breytt samfélag, von sem ekki var
einstaklingsbundin heldur sameiginleg, og hún birtist í samstöđu bćđi í ţessari
von og í daglegri baráttu. Hún var órjúfanlega tengd sósíalismanum, hugmyndum
hans og hugsjónum, hún varđ í senn menning hinnar sósíalísku hreyfingar og
stéttvísasta hluta verkalýđsstéttarinnar.
Stađa
verkamannsins gerir hann ekki endilega byltingarsinnađan. Um ţađ fjallađi Lenín
í riti sínu, Hvađ bera ađ gera: „Viđ höfum sagt, ađ ţađ hefđi ekki
getađ veriđ um ađ rćđa sósíaldemókratíska [ţ.e. byltingarsinnađa
sósíalíska] vitund hjá verkamönnum. Hún hefđi ţurft ađ koma utan ađ. Saga allra
landa sýnir, ađ verkalýđsstéttin er ađeins fćr um af eigin rammleik einum saman
ađ ţroska međ sér faglega vitund, ţ.e. sannfćringu um ađ nauđsynlegt sé ađ
bindast samtökum, berjast viđ atvinnurekendur og leitast viđ ađ ţvinga
ríkisstjórnir til ađ setja nauđsynlega verkamálalöggjöf o.s.frv. En sósíalísk
frćđikenning spratt hins vegar úr jarđvegi heimspekilegra, sögulegra og
hagfrćđilegra kenninga, sem ţróuđust međal menntađra fulltrúa eignastéttanna,
menntamannanna. Ađ ţjóđfélagsstöđu voru ţeir Marx og Engels, sem lögđu
grundvöllinn ađ vísindalegum sósíalisma nútímans, sjálfir úr hópi borgaralegra
menntamanna. Á sama hátt urđu frćđikenningar sósíaldemókrata í Rússlandi
algjörlega óháđar sjálfkrafa vexti verkalýđshreyfingarinnar, ţćr urđu til sem
eđlileg og óhjákvćmileg niđurstađa hugmyndaţróunar međal byltingarsinnađra,
sósíalískra menntamanna.“[6]
Bylting
er ađ jafnađi of fjarlćg verkamönnum, sem fyrst og fremst ţurfa ađ hugsa um
hvernig gangi ađ komast af í náinni framtíđ. Ţeir eru uppteknari af
kjarabaráttu og umbótum sem eru í augsýn. En í ţeirri baráttu eru
grundvallargildi sósíalismans, samstađa og jafnađarstefna, mjög mikilvćg, ţau beinlínis
heyra ţessari baráttu til. Sjálfsvitund verkalýđsstéttarinnar og sú menning,
sem hún birtist í, fékk eđlilega á sig ađ meira og minna leyti mynd pólitískrar
hugmyndafrćđi. Ţannig varđ sósíalisminn meira en pólitísk stefna og
hugmyndafrćđi, hann varđ ađ nokkru leyti hluti af menningu stéttvísasta hluta
verkalýđsins, ţó svo hann vćri ekki međvitađ byltingarsinnađur.
Á
ţessari öld hefur orđiđ sósíalisti ekki endilega haft merkinguna
byltingarsinni. Orđiđ sósíalisti er samheiti yfir ţá sem flokkslega hafa
greinst í kommúnista af ýmsu tagi, byltingarsinnađa sósíalista, vinstri
sósíalista og sósíaldemókrata. Og menn hafa upp til hópa kosiđ sósíalisma í
einhverjum mćli og einhverri mynd, hvort sem ţeir hafa kallađ sig sósíalista
eđa ekki. Sósíalískir flokkar, ţ.e. sósíaldemókrataflokkarnir og
kommúnistaflokkarnir, hafa haft allmikiđ fylgi í flestum löndum Vestur-Evrópu,
sem hefur haldist fram ađ ţessu. Milli 1970 og 1990 höfđu ţessir flokkar
samtals milli 30 og 50% atkvćđa í nćr öllum löndum Vestur-Evrópu, yfirleitt nćr
efri mörkunum, og í flestum ţessum löndum áttu ţeir ađild ađ ríkisstjórn meiri
hluta tímabilsins.
Međal
verkalýđsins sjálfs, í verkalýđshreyfingunni, voru ekki skörp skil milli
byltingarstefnu og umbótastefnu eđa bara einfaldrar stéttarvitundar. Ţetta
sjáum viđ mćtavel í samfylkingarsögunni á Íslandi. Ađdragandann ađ stofnun
Sósíalistaflokksins er fyrst og fremst ađ finna í verkalýđshreyfingunni, međal
verkalýđsins sjálfs, ţar sem kröfur um samfylkingu verkalýđsflokkanna urđu ć
hávćrari á fjórđa áratugnum. Ţađ má ćtla ađ ţeir samfylkingarsinnuđu verkamenn,
sem fylgdu Kommúnistaflokknum og Alţýđuflokknum, hafi ekki fyrst og fremst
veriđ međ hugann viđ annađ hvort byltingarstefnu eđa umbótastefnu heldur ţá
stéttabaráttu sem var háđ ţar og ţá. Kommúnistaflokkurinn og Alţýđuflokkurinn
áttu ađ nokkru leyti sameiginlegan uppruna í ţví sameiginlega ćttartré
evrópskra verkalýđsflokka, sem rekur ţá til einnar hreyfingar fyrir fyrri
heimsstyrjöld. Hugmyndafrćđilegan mun ţessara flokka má ţó rekja langt niđur
eftir ţessu sameiginlega ćttartré,[7] en
ţađ skiptir ekki meginmáli í ţessu samhengi, heldur hitt ađ ţeir voru hluti
verkalýđshreyfingarinnar og hluti ţessarar sósíalísku menningar, sem byggđist á
samstöđu og jafnađarstefnu, og höfđu, ţrátt fyrir átök sín á milli og ţrátt
fyrir ţađ ađ Alţýđuflokksforustan hafi stundum í raun unniđ gegn
verkalýđshreyfingunni, sameiginleg tákn og siđi sem voru hluti ţessarar
menningar: 1. maí göngur, rauđa fána og Internasjónalinn og ađra
verkalýđssöngva.
Verkalýđsbaráttan
er undirstađa hinnar sósíalísku menningar. Á vesturlöndum hefur
verkalýđsbaráttan ekki veriđ byltingarsinnuđ nema í einstaka tilvikum viđ
sérstakar ađstćđur, enda eru byltingar ekki afleiđing međvitađrar
byltingarhyggju heldur hlutlćgra mótsetninga. Í fljótu bragđi mćtti ćtla, ađ
ţađ sé skortur á byltingarhyggju, sem hefur valdiđ alvarlegustu takmörkunum á
ţví, sem ég hef hér kallađ sósíalíska menningu. Í rauninni er ţađ ţó ekki
skortur á byltingarhyggjunni sjálfri sem skiptir mestu máli.
Pólitískt
gildi sósíalískrar menningar felst annars vegar í andstöđu viđ, ađ lögmál
auđmagnsins fái ađ ráđa, sem getur leitt til andstöđu viđ hiđ borgaralega
samfélag í heild og ráđandi öfl ţess og stjórnvöld, og hins vegar ađ nokkru
leyti öđru gildismati en hinu borgaralega, einkum hvađ varđar samstöđu og
jöfnuđ, og ţetta er auđvitađ byltingarkennd afstađa, međvituđ eđa ómeđvituđ,
svo langt sem hún nćr. En raunar einskorđast ţetta annars konar gildismat ađ
mestu viđ ţessi hefđbundnu sósíalísku gildi og ristir býsna grunnt ađ öđru
leyti. Og ţađ er miklu frekar ţessi ţrönga hugmynd um sósíalísk gildi og óljós
afstađa til borgaralegrar hugmyndafrćđi, en skorturinn á međvitađri
byltingarhyggju, sem hefur takmarkađ byltingarkennda möguleika hinnar
sósíalísku menningar. Og ţangađ má einnig rekja, hversu hugmyndir um
sósíalismann hafa ađ jafnađi veriđ yfirborđslegar, og ađ sumu leyti hversu
raungerving hans hefur orđiđ ófullburđa og afskrćmd.
Ţetta
á meira og minna viđ um alla ţá sósíalísku hreyfingu, sem fyrir fyrri heimsstyrjöld
var sameinuđ, en klofnađi síđan í kommúnistaflokka og sósíaldemókrataflokka.
Margt
af ţví, sem hér hefur veriđ rakiđ, breyttist međ síđkapítalismanum. Víđa fengu
sósíalískir eđa sósíaldemókratískir flokkar ađild ađ ríkisstjórnum og fóru
jafnvel einir međ stjórnina, án ţess ađ hróflađ vćri viđ kapítalískum
framleiđsluháttum. Verkalýđsstéttin fćrđist nćr valdastöđum samfélagsins, ţegar
forystumenn hennar settust í valdastóla og verkalýđsfélögin urđu ađ nokkru
leyti hluti af skrifrćđi auđvaldsríkisins. Međ vaxandi pólitískum áhrifum
verkalýđshreyfingarinnar, sem fór saman međ vaxandi stéttasamvinnu, varđ ríkiđ
á vissan hátt ţríeitt međ ć nánari tengslum ţess viđ skrifrćđi
verkalýđshreyfingarinnar og skrifrćđi fyrirtćkjanna og samtaka atvinnurekenda.
Međ
ţessu missti verkalýđsstéttin nokkuđ af sérstöđu sinni og sjálfstćđi og
tilfinninguna fyrir valdi sínu og jafnvel ađ nokkru leyti valdiđ sjálft. Hún
fór ađ bera vissa ábyrgđ, ef ekki á stjórn samfélagsins, ţá gagnvart
henni, og ţar međ varđ ţađ henni siđferđislega hćpnara ađ beita valdi sínu gegn
stjórnvöldum og atvinnurekendum, nema um ţví augljósari réttmćtar kjarabćtur
eđa nćrtćkari umbćtur vćri ađ rćđa, en alls ekki til neins sem gćti hróflađ viđ
undirstöđum samfélagsins.
Á
ţessum tíma ţandist ríkiđ út vegna vaxandi tengsla ţess viđ atvinnuvegina og
međ tilkomu velferđarríkisins. Opinberum starfsmönnum fjölgađi og ć stćrri
hluti ţeirra var láglaunafólk og myndađi í raun hluta verkalýđshreyfingarinnar.
Ađ vissu leyti myndađist hér önnur brú milli verkalýđsstéttarinnar og
ríkisskrifrćđisins, og reyndar líka skrifrćđis fyrirtćkjanna, gegnum starfsmenn
ţess viđ hliđina á stofnanatengslum verkalýđsskrifrćđisins og
ríkisskrifrćđisins. Viđ ţetta bćtist, ađ betri lífskjör drógu úr muninum á
lífsmáta og ytri umgjörđ verkalýđsins og yfirstéttarinnar jafnframt ţví sem
skilin urđu óskýrari. Međ betri lífskjörum urđu millistéttirnar í borgunum
stćrri međ óljósari mörk og mynduđu menningarlega brú milli
verkalýđsstéttarinnar og yfirstéttarinnar. Börn úr verkalýđsstétt fengu meiri
tćkifćri til skólagöngu og ţar međ til ađ klifra upp og burt, ţótt enn sé
víđast hvar allmikill munur á ađstöđu barna úr verkalýđsstétt og efri stéttum
til menntunar.
Samsetning
vinnandi fólks hefur breyst mjög á undanförnum áratugum. Í ţróuđum
auđvaldsríkjum hefur fólki fćkkađ gífurlega í frumvinnslugreinum, svo sem
landbúnađi og fiskveiđum, síđan um 1950. Á Ítalíu vann 40% mannaflans viđ
ţessar greinar um 1950 en ađeins rúm 10% 1990, í Frakklandi eru samsvarandi
tölur 27 og 6%, í Bandaríkjunum 12 og 3%. Ţetta ţýddi auđvitađ fćkkun í
bćndastétt og fjölgun í verkalýđsstétt. En á 7. áratugnum fór fólki ađ fćkka í
iđnađi og byggingarvinnu en fjölga í ýmis konar ţjónustu. Lítilsháttar fjölgun
verđur í verslun og veitinga-
og hótelrekstri, en mest verđur aukningin annars vegar í tryggingum, bönkum og
annarri fésýslu og hins vegar í opinberri ţjónustu. Ef viđ tökum međaltal af
Frakklandi, Vestur-Ţýskalandi og Ítalíu, ţá vann 40,7% mannaflans viđ iđnađ um
1970 en 33,4% um 1990, viđ fésýslu og tryggingar 3,4% um 1970 en 7% um 1990, og
viđ opinbera ţjónustu 18,8% um 1970 en 27,4% um 1990. Atvinnuleysi jókst úr
2,2% í 9,2%. Ţróunin er svipuđ hvert sem litiđ er í ţróuđum auđvaldsríkjum,
hvort sem er á Íslandi eđa Bretlandi, í Svíţjóđ eđa Bandaríkjunum. Japan sker
sig nokkuđ úr en ţó er ţróunin í sömu átt í meginatriđum.[8]
Ć
minni hluti vinnandi fólks er eins og hin gamla verkalýđsstétt,
frumverkamađurinn, ef svo má segja: fólk sem selur vöđvaafl sitt til
framleiđslu og flutninga, meira og minna óţriflegra starfa sem krefjast
vinnugalla, bláflibbaverkamenn eins og sums stađar er sagt. Hins vegar fjölgar
verslunar- og skrifstofufólki og opinberum starfsmönnum, hvítflibbamönnum, og
vinna ţá gjarnan svo og svo náiđ saman óbreyttir starfsmenn og starfsmenn í
misháum stjórnunarstöđum. Einnig fjölgar menntamönnum, sem oft eru opinberir
starfsmenn en gjarnan í sérstökum fagfélögum. Auk hefđbundinna iđnađarmanna
hafa svo bćst viđ tćknimenntađir menn af ýmsu tagi. Ţannig hefur vinnandi fólk
mjög mismunandi stöđu, ţar sem sumir tiltölulega lágt launađir launţegar hafa
vegna menntunar og starfsumhverfis ađ nokkru leyti ţjóđfélagsstöđu
millistéttar. Hins vegar geta ađrir hópar, sem efnahagslega tilheyra millistétt
eđa smáborgarastétt, ađ sumu leyti stađiđ nćr verkamanninum, sem sagt ýmsir
iđnađarmenn međ sjálfstćđan rekstur og smáverktakar sem ganga sjálfir í öll
störf.
Loks
hefur gífurleg tćkniţróun í fjölmiđlun og miđlun ýmis konar menningarefnis
valdiđ miklum breytingum á menningarmunstrinu. Ţessi ţróun hefur valdiđ ć
ţéttari menningarneyslu sem bćtist viđ ađra neyslu. Gegnum bíó, útvarp,
sjónvarp, myndbönd, hljómplötur og tímarit fá nú allir sama efni, eđa geta í
ţađ minnsta valiđ efni úr sama pakka. Allt hefur ţetta orđiđ til ţess ađ verkalýđsstéttin
hefur ađ nokkru leyti glatađ sjálfsímynd sinni og stéttarvitund.
En
nú, ţegar verkamönnum viđ framleiđslustörf hefur fćkkađ og mörkin milli
verkalýđs og vaxandi millistétta og ađ sumu leyti yfirstéttarinnar hafa orđiđ
óskýrari, er ađ verđa til á Vesturlöndum eins konar „paría“-stétt, eđa öllu
heldur stéttlaus undirmáls- og utangarđshópur. Verulegt atvinnuleysi er orđiđ
varanlegt ástand, sem ţýđir ađ 10-20% íbúanna eru settir til hliđar sem
gagnslausir ölmusumenn, í besta falli hugsanlegt varavinnuafl, sem hćgt er ađ
grípa til og kasta, eins konar einnota vinnuafl.
Allt
bendir til ađ ţetta sé ekki tímabundiđ atvinnuleysi, eins og á kreppuárunum,
heldur varanlegt ástand. Ţess vegna eru margir atvinnuleysingjanna ekki
atvinnulausir verkamenn heldur fólk sem aldrei hefur haft atvinnu og mun aldrei
fá atvinnu, ţetta er fólk sem er utan framleiđslukerfisins og hefur engin tök á
ađ taka ţátt í samfélagslífinu á annan hátt, ţetta er utangarđsfólk, paríar
vesturlanda. En fólk, sem enn hefur vinnu, lifir viđ stöđuga ógn
atvinnuleysisins, stöđugan ótta viđ ađ falla ofan í ţessa stéttleysingjagryfju
sem ţađ kemst kannski aldrei upp úr. Á sínum tíma var sagt ađ verkafólk hefđi
engu ađ tapa nema hlekkjunum. Ţađ var ein af forsendunum fyrir baráttuvilja fólksins.
Nú óttast ţađ hins vegar ađ tapa ţessum hlekkjum, sem eru ţeim trygging fyrir
lífsafkomu, ţótt léleg sé, og jafnframt tengsl viđ samfélagiđ og gefur ţeim
tilfinningu, kannski meira og minna falska, fyrir ađ ţađ eigi ađild ađ
sameiginlegri menningu ţessa samfélags.
Í
upphafi ţessarar greinar gat ég ţess ađ menning vćri óljóst fyrirbćri. Sumir
mannfrćđingar álíta hugtakiđ „menning“ ónothćft í samfélagsgreiningu, vegna
ţess hversu almennt og óljóst ţađ er. Ađrir hafa reynt ađ gera ţađ nothćft međ
ţví ađ skilgreina ţađ svo sem á ţann veg, ađ menning sé sú flókna heild sem
felur í sér ţekkingu, trú, tákn, listir, verklag, lög og reglur, siđfrćđi og
alls kyns hugmyndir og venjur og sköpunarverk, sem mađurinn hefur unniđ og
tileinkađ sér sem samfélagsvera og einkennir hópa í tíma og rúmi, ţađ er ađ
segja fólk á einhverju svćđi, í einhverju samfélagi á einhverju tímabili. Í
samrćmi viđ ţessa skilgreiningu er sú marxíska hugmynd, ađ menning ríkjandi
stéttar sé ríkjandi menning hvers samfélags, eđa međ orđum Marx og Engels í Ţýsku
hugmyndafrćđinni: „Hugmyndir ríkjandi stéttar eru ríkjandi hugmyndir á
sérhverju söguskeiđi, ţ. e. sú stétt sem er ríkjandi efnislegt afl
samfélagsins, er samtímis ríkjandi andlegt afl ţess.“[9]
Marx
og Engels lögđu mikla áherslu á efnislegan grundvöll menningarinnar:
„Framleiđsla hugmynda og vitundar fléttast frá upphafi inn í efnislega
starfsemi og efnisleg samskipti manna, eđa tungumál raunverulegs lífs. Ađ ţessu
leyti spretta hugmyndir, hugsanir og andleg samskipti manna beint af efnislegu
atferli ţeirra. Hiđ sama á viđ um ţá andlegu framleiđslu ţjóđanna sem birtist í
hugmyndaheimi stjórnmála, laga, siđfrćđi, trúarbragđa, frumspeki o.s.frv.“[10] Í
ritgerđ sinni, Menning og sósíalismi, kemst Trotskí svo ađ orđi ađ
„menningin hafi vaxiđ upp af baráttu mannsins viđ náttúruna fyrir tilveru
sinni, fyrir betri lífsskilyrđum, fyrir meiri styrk.“[11]
Hćgt
er ađ tala um menningu í misvíđri merkingu: almennt, eins og Trotskí gerir í
ţessari ritgerđ, ţar sem hann segir ađ menning sé „allt sem mađurinn hefur
skapađ, byggt, lćrt og tileinkađ sér í rás allrar sögu sinnar,“[12] eđa
í ţrengri merkingu, sem menningu misjafnlega afmarkađs samfélags og tala ţá t.
d. um vestrćna menningu, evrópska menningu eđa íslenska menningu. Ţá tilheyrir
íslensk menning vestrćnni menningu en tekiđ tillit til séríslenskra einkenna.
Og er ţá ein ríkjandi menning í hverju samfélagi eđa innan ţeirra marka sem viđ
er miđađ.
Er
ţá hćgt ađ tala um ađ menning skiptist eftir stéttum, eins og ég gerđi í
upphafi ţessarar greinar? Vissulega getum viđ sagt ađ menning greinist ađ
einhverju leyti eftir stéttum og hópum innan einstakra samfélaga, ţví ađ ýmsar
ađstćđur geta orđiđ til ţess, ađ einstakir hópar eđa hlutar samfélags geti haft
ađra trú, hugmyndir og venjur en ađrir hlutar ţess og hugmyndir ráđandi stéttar
gegnsýri ekki alla afkima samfélagsins. Ţví tala frćđimenn um undirmenningu og
andmenningu ţar sem svo og svo skörp skil verđa milli hópa innan samfélagsins.
Hugmyndir
ríkjandi stéttar eru misjafnlega ráđandi eftir gerđ samfélagsins og ýmsum
ađstćđum sem ađ ţví steđja eđa í ţví eru. Vćntanlega hefur Marx haft ţađ í huga
ţegar hann skrifađi eftirfarandi á spássíu handritsins ađ Ţýsku
hugmyndafrćđinni: „Hugmyndirnar verđa almennari um leiđ og 1) stétt kemur í
stađ erfđastétta, 2) samkeppni fćrist í aukana og samgöngur takast um allan
heim o. s. frv., 3) fjölmennari stétt fer međ völdin, 4) ţeirri grillu vex
ásmegin ađ hagsmunir séu sameiginlegir og félagslegir (í upphafi er ţetta alls
engin grilla), 5) hugmyndafrćđingum skjátlast og verkum er skipt.“[13] Í
ótćknivćddu miđaldasamfélagi Evrópu, ţar sem miđstjórnarvald var takmarkađ og
innviđir samfélagsins vanţróađir og framleiđslan fólst meira og minna í
sjálfsţurftarbúskap alţýđu og baráttu hennar viđ náttúruna fyrir tilveru sinni,
svo notuđ séu orđ Trotskís, voru skilyrđi fyrir alţýđumenningu, sem greindist
ađ talsverđu leyti frá menningu yfirstéttarinnar, ţótt ţau skil hafi langt í
frá veriđ alger. Innan miđaldamenningarinnar fór svo borgaraleg menning ađ
ţróast međ ţróun fjármagnsins og tilurđ „ţriđju stéttarinnar“, sem svo var
stundum kölluđ, og má segja ađ hún eigi rćtur í endurreisninni. Hún ţróađist
auđvitađ ekki óháđ ýmsum hefđum úr miđaldamenningunni, en smám saman ruddi hún
henni úr vegi, bćđi hámenningunni og alţýđumenningunni, og sigur hennar sjáum
viđ t.d. glögglega í ţví, ađ listrćn upplifun vestrćns nútímamanns nćr vart til
eldri listaverka en eins, tveggja eđa ţriggja alda gamalla. Bókmenntir eldri en
frá 19. öld, tónlist eldri en Vivaldi og Bach og myndlist eldri en Rembrandt
eđa alţýđulist sem lifađ hefur í afdölum fram á ţessa öld upplifum viđ frekar
sem forvitnilegar fornmenjar eđa einhverslags kúríósítet en listaverk sem
heyrir okkar tilveru til.
Međ
kapítalismanum og ţeirri menningu sem vaxiđ hefur á grundvelli hans höfum viđ
brotist út úr stöđnun forkapítalísks efnahagskerfis og menningar. Aldrei í
sögunni hefur veriđ önnur eins menningarleg ţróun og gróska og á undanförnum
öldum, en ađ vissu leyti í líki menningarlegs storms sem hefur beljađ á
almenning međ góđu og illu, sem oft hefur frekar valdiđ sáru hörundi en
andlegri fyllingu. Í kapítalísku iđnsamfélagi eru ekki skilyrđi fyrir ađra
menningu en hina ríkjandi nema sem andmenning eđa undirmenning, – andmenning hópa,
sem eru sér međvitađir um sérstöđu sína og afmörkun gagnvart ríkjandi stétt og
heyja baráttu fyrir betri lífsskilyrđum og meiri styrk eđa valdi í andstöđu viđ
samfélagskipanina, og undirmenningu hópa, sem eru utan framleiđsluferlisins.
Í
kapítalíska iđnsamfélaginu eru ţví ekki skilyrđi fyrir sérstaka alţýđumenningu.
Viđ getum kannski talađ um hámenningu, en gagnvart henni stendur ekki lengur
alţýđumenning heldur fjöldamenning eđa einhver upplausn alţýđumenningar og
fjöldamenningar, en hvort tveggja, „fjöldamenningin“ og „hámenningin“, eru
hlutar hins sama: verkskiptrar menningar ţar sem fagmenn vinna ađ listsköpun og
verkamenn vinna ađ framleiđslunni samkvćmt fyrirmćlum annarra. Alţýđan er ekki
skapandi á sama hátt og áđur, menning hennar felst ađ stórum hluta í neyslu og
vinnu ađ annarra frumkvćđi og fyrirmćlum. Reyndar er ekki rétt ađ gera sér of
háar hugmyndir um skapandi alţýđu fyrri alda, verkin, hvort sem voru listrćn
eđa hagnýt, voru ađ miklu leyti upptugga frá kynslóđ til kynslóđar. Og víst er
listrćn virkni enn til međal alţýđu: kórar, áhugaleikfélög, frístundamálarar
o.s.frv. Ţetta ber vott um listrćna ţörf en er fyrst og fremst flutningur eđa
eftiröpun utanađkomandi efnis, alţýđleg eftiröpun hámenningarinnar eđa
fagmenningarinnar, löngun til ađ gera eitthvađ sjálfur, en ađeins ađ takmörkuđu
leyti sjálfstjáning. Og ţó mikilsvert svo langt sem ţađ nćr.
Ţegar
stađa verkalýđsstéttarinnar á vesturlöndum fer ađ breytast eftir seinni
heimsstyrjöld, eins og ég lýsti hér ađ framan, og sjálfsímynd hennar eđa
stéttarvitund verđur óljósari og sósíalískri menningu hnignar, verđur einnig
breyting á stöđu verkalýđsćskunnar, ţađ líđur lengri tími frá bernskunni ţar
til hún verđur virk í framleiđsluferlinu, og til verđur ćskulýđsmenning, sem
kemur ađ vissu leyti í stađ alţýđumenningar fyrri tíma, eđa eins og ţađ hefur
veriđ orđađ: „Samfélagsţróunin úthlutađi ćskulýđ ţessara ára ţví vandasama
verkefni ađ skilgreina sjálfsímynd nýrrar verkalýđs- og millistéttar og nýtt
net samskipta.“[14] Međal alţýđu er virkilega
sjálfstjáningu nú fyrst og fremst ađ finna međal ćskunnar, einkum gegnum
tónlist eđa ţađ menningarfyrirbćri sem kenna má viđ rokk. Og í raun kemur ţađ
frumlegasta kannski einmitt úr ţví umhverfi sem hefur hvađ skýrasta afmörkun,
svo sem pönkiđ úr breskum verkamannahverfum og rapp og hipphopp úr negrahverfum
New York. En međan alţýđan er látin í friđi međ listrćna virkni sína, kórsöng
og áhugaleikhús, er hiđ frumlegasta, ţar sem sjálfstjáningin nýtur sín, hins
vegar tekiđ inn í fjöldaframleiđsluna og ađ hluta ţynnt út og gert ađ
tilfinningasnauđu jukkedíjukki. Rokkiđ (í víđri merkingu ţess orđs) er ekki
bara alţýđulist, ţví ađ ţađ spannar allt frá ofsafenginni og dauđans alvarlegri
sjálfstjáningu og tilfinningalegri útrás kúgađasta hluta ćskunnar yfir í stóriđnađ
og nánast allsherjarútbreiđslu ţar sem gífurlegu fjármagni er velt, og ţađ er
órjúfanlega tengt tćkni og fjölmiđlun auđvaldssamfélagsins, einkum ţeirri tćkni
og fjölmiđlun sem einkennir síđkapítalismann og svokallađ eftiriđnađarskeiđ
auđvaldssamfélagsins. Í forkapítalísku samfélagi átti fyrirfólkiđ ţađ til ađ
sćkja leiki og hátíđir almúgans og njóta menningar alţýđunnar, nú hins vegar
ryđst, ekki yfirstéttin, heldur auđmagniđ og tćknin yfir öll menningarmörk. Um
ţađ er rokkiđ ćpandi dćmi.
Ţrátt
fyrir allt er fjarri ţví ađ verkalýđsstéttin sé úr sögunni, ađ hćgt sé ađ segja
„adjö próletaríat“, svo vísađ sé til ögrandi titils á bók André Gorz. Og
stéttamörkin hafa í rauninni ekki veriđ rifin niđur, yfirstéttin hleypir ekki
svo glatt inn í sig. Tekjumunur hefur líka aukist á undanförnum árum á
vesturlöndum. Ţegar hagvöxtur hćgist og gróđamöguleikar minnka leitast
yfirstéttin viđ ađ hrifsa til sín stćrri hluta kökunnar til ađ halda gróđa
sínum. Ađ vissu leyti eru stéttamörkin ţví aftur ađ skýrast. Og á heimsvísu fer
biliđ milli ríkra og fátćkra snarbreikkandi. Á sama tíma og stórum hópum fólks
á vesturlöndum er útskúfađ úr samfélaginu vegna atvinnuleysis svelta herskarar
fólks heilu hungri í öđrum heimsálfum.
Međ
óskýrari afmörkun verkalýđsstéttinnar og ţar međ dofnandi sjálfsímynd hennar
hefur stađa sósíalismans breyst. Hann er áfram til sem hugmynd, jafnvel
hugsjón, en hann er naumast meira en ţađ, hann er naumast lengur hluti af
menningu og sjálfsvitund verkalýđsins. Ađ vissu leyti hefur hugsjónin tapađ
líkamlegu afli sínu, eđa öllu heldur hafa tengsl milli hugsjónarinnar og
líkamlegs afls hennar rofnađ. Og ţađ veikir ekki ađeins hugsjónina heldur
einangrar líka hugmyndina frá hinni pólitísku og efnahagslegu framvindu. Í
sósíalískri menningu verkalýđsins var hugmyndin um sósíalismann falin í baráttu
verkalýđsins til ađ brjótast undan arđráninu. Hjá verkamanninum var hún frekar
hugmynd um ţróun út úr arđráninu en endanlegt fullkomiđ samfélag – sú
hugmynd var frekar hjá sannfćrđustu og skóluđustu kommúnistunum, pólitíska
framverđinum, og fékk byr undir vćngi međ Sovétdýrkuninni. Og ţegar sósíalísku
menningunni fer ađ hnigna myndast rof milli verkalýđsbaráttunnar og
hugmyndarinnar um sósíalismann. Í samrćmi viđ heimspekihugmyndir frá 19. öld
verđur sagan „endanleg“ í ţeirri merkingu, ađ endanlegu söguskeiđi sé eđa verđi
náđ međ samfélagsskipan og stjórnarfari sem ekki taki frekari breytingum, í
stađ ţeirrar samţćttingar sósíalískrar hugsjónar og stéttabaráttu sem áđur var
ríkjandi. Fyrir sumum er „endalokum sögunnar“ ţegar náđ í borgaralegu lýđrćđi
međ sósíaldemókratískum umbótum, en fyrir öđrum verđa ţau, eđa öllu heldur
urđu, međ tilkomu kommúnísks samfélags, endanlegs sósíalisma, kannski ađ
sovéskri (eđa kínverskri) fyrirmynd. Sú fyrirmynd entist ţó stutt og er nú
hrunin og var ţá löngu hćtt ađ vera fyrirmynd, og sósíalistum hefur í seinni
tíđ reynst erfitt ađ setja fram sannfćrandi líkan ađ endanlegum sósíalisma,
varanlegu paradísarástandi eilífs samlyndis í samfélagi sameignar og samvinnu.
Frjálshyggjumenn ţykjast ţví kokhraustir geta lýst yfir ađ ţessum „endalokum
sögunnar“ sé ţegar náđ međ hinu „frjálslynda lýđrćđi“, ţađ er hinu kapítalíska
lýđrćđissamfélagi.
Á
hinn bóginn var hin sósíalíska menning í raun hluti af menningarheimi hins
borgaralega samfélags og fól í sér ýmsa grundvallarţćtti í ţeirri hugmyndafrćđi
sem einkenndi tilurđ og uppgang ţess samfélags. Og ţví var ađ vissu leyti mjög
stutt í útópíuna, af ţví ađ skrefiđ virtist svo stutt úr borgaralegu samfélagi
í sósíalískt, enda virtist mörgum sósíalistum fram eftir ţessari öld nóg ađ
verkalýđsstéttin sýndi afl sitt og tćki völdin, eins og nćrri hafđi gerst í
Ţýskalandi 1918, til ađ sósíalisminn yrđi ađ veruleika. Hugmyndin vćri holdgerđ
í verkalýđsstéttinni sem ađeins ţyrfti ađ rísa upp og taka völdin til ađ
hugmyndin raungerđist, og ţađ vćri nánast einber líkamleg og efnisleg ađgerđ.
Nú
horfir öđru vísi viđ. Viđ sjáum nú ađ raungerving sósíalismans hefđi aldrei
orđiđ svo einföld. Viđ sjáum nú ađ viđ verđum ađ gera upp viđ ýmsa ţćtti úr
hugmyndafrćđi hins borgaralega samfélags sem jafnframt mótuđu ađ ýmsu leyti ţá
sósíalísku menningu sem til varđ í ţessu samfélagi. Viđ sjáum nú ađ
sósíalisminn ţýđir ekki bara sameign á framleiđslutćkjunum heldur líka nýtt
viđhorf til afstöđu mannanna ekki ađeins sín á milli heldur einnig til
umhverfisins, náttúrunnar og tćkninnar, menningarlega umsköpun sem ristir miklu
dýpra en sú sósíalíska menning sem viđ sjáum kannski nú á bak.
Hugmyndalega
er sósíalísk bylting ţví orđin flóknara viđfangsefni en álitiđ var framan af
ţessari öld, og jafnframt hefur stađa verkalýđsstéttarinnar og ţar međ
stéttarlegur grundvöllur sósíalískrar baráttu breyst ađ einhverju leyti. En
ţegar allt kemur til alls, ađ sumu leyti ţegar ađeins er litast um á
vesturlöndum, og ţó enn frekar ţegar horft er út fyrir ţróuđu iđnríkin, blasir
viđ augum sú vaxandi örbirgđ alţýđu sem Marx, Engels og Lenín álitu ađ mundi
fylgja kapítalismanum. Og er ţá ađ lokum vert ađ minna lesandann á ađ hér hefur
fyrst og fremst veriđ horft til vesturlanda.
[1] Barry
Reay (ritstj.), Popular Culture in Seventeenth-Century England,
Routledge,
[2] Ţađ
er áhugavert, ţótt ekki verđi fariđ nánar út í ţađ hér, ađ setja sósíalísku
menninguna í samhengi viđ eđli ţess söguskeiđs sem kennt er viđ nútíma,
„módernítetiđ“, enda skipar hún mikilvćgan sess í ţessu söguskeiđi sem
einkennist mjög af uppgötvun framtíđarinnar, ţ.e.a.s. annars konar framtíđar en
ţeirrar biblíulegu sem lýkur á efsta degi. Sjá Göran Therborn, „The Life and
Times of Socialism“, New Left Review 194, júlí/ágúst 1994, s. 18-19.
[7] Um uppruna og eđli
sósíaldemókratíunnar og hugtökin kommúnisma, sósíalismi og sósíaldemókrata má
lesa í bók Kenth-Ĺke Andersen, Litla rauđa rósin, Fylkingin,
baráttusamtök sósíalista, Rvk. 1975.
[8] Heimildir eru opinberar
alţjóđlegar hagskýrslur (ţví miđur hafđi ég glatađ upplýsingum um titla og
útgefendur ţegar gengiđ var frá greininni). Ég tek Bandaríkin og Bretland ekki
inn í ofangreint međaltal ţar sem störf eru flokkuđ nokkuđ á annan veg ţar. Ţá
ber ţess ađ gćta ađ tölur frá ţeim ţrem löndum sem ég miđa viđ eru frá
mismunandi árum, ţ.e. 1968-1970 annars vegar og 1990-1991 hins vegar. Ţađ ćtti
ţó ekki ađ breyta neinu sem munar um.